Prevod od "bys měl být" do Srpski


Kako koristiti "bys měl být" u rečenicama:

Ty sám bys měl být dědečkem.
Требало би и ти да си деда.
Za čtyři hodiny bys měl být v Pasadeně na policejní stanici.
Budi u policijskoj stanici u Pasadeni za 4 sata.
Víš Jime, když řekneš, že budeš v Chicagu, tak bys měl být v Chicagu.
Znaš, Jime, ako kažeš da æeš biti u Chicagu, onda i budi.
Co já vím je, že pan Callahan mě platí za to, abych vás lidi kritizoval a teď mi můj úsudek říká, že bys měl být spíš doma a koukat na s tvým přítelem na Oprah, než pracovat v tomto týmu.
Ono što znam... je da mi gospodin Callahan plaæa da vas procenjujem,... i upravo sada moja procena mi kaže da bi ti radije trebalo da budeš... kuæi gledajuæi "Oprah" sa tvojim prijateljem... nego da ikad više radiš sa ovim timom.
Odtud bys měl být schopen rozšířit maskování na aktivní bránu
Tamo æeš moæi proširiti plašt za sakrivanje oko aktivnih Vrata.
Poslyš, Morgane, myslim si, že tenhle rok bys měl být hlava ty.
Slušaj, Morgan, mislim da ti trebaš biti glava ove godine.
Jsi lhář a zklamal jsi mě, zklamal jsi všechny, co tu pracují, protože ty bys měl být lepší.
Ti si lažov i razocarao si me i izneverio si sve nas koji ovde radimo jer znamo da umeš bolje.
Takže bys měl být pyšný, že je zpíváš.
Trebalo bi da si neverovatno ponosan sto ih izvodis.
Ty bys měl být taky špatný, Same.
I ti bi mogao da budeš loš, Seme.
Teď bys měl být se svojí rodinou.
U ovom trenutku bi trebao da budeš sa svojom porodicom.
A to jen proto, že nejsi tam, kde bys měl být.
A sve zbog toga što nisi tamo gde treba da budeš.
Nebo je to možná boží znamení, že bys měl být s ní.
Ili je možda Božji znak da bi trebao biti s njom.
Já myslela, že ty bys měl být ten hodný.
Mi smo mislili da si ti dobar momak.
Ty bys měl být na mé straně.
Ti bi trebalo da si na moja strana.
Tak bys měl být možná víc soucitnější.
Onda bi možda trebao biti malo više suosjeċajan.
Tam bys měl být schopen koupit nějaké informace.
Tamo možda možeš prikupiti neke informacije.
Na tohle bys měl být vzhůru.
Htjet æeš biti budan za ovo.
Ty bys měl být pobočník krále.
Ти би требао бити краљева Десница.
Pokud chceš hrát bez pravidel, tak bys měl být připravený na to, proti komu stojíš.
Hoæeš da igramo bez pravila? Onda, pazi koga si razbesneo.
Pokud tak moc miluješ lidi, pak bys měl být s nimi.
Ako toliko voliš ljude, treba da budeš meðu njima.
Proto bys měl být tři kroky před ním, protože ti garantuji, že Louis bude dva kroky před tebou.
Znam da neæe. Zato je bolje da budeš tri koraka ispred njega, jer ti garantujem æe Luis biti dva ispred tebe.
Život je to, co je mimo tuto místnost, mimo tento dům, tam venku, kde bys měl být.
Život je izvan ove sobe, izvan kuæe, tamo u svetu gde i ti treba da budeš. -Kako bez ovoga?
Dobře, teď bys měl být na parkovišti.
Sad bi trebao da si ušao na parking.
Už bys měl být odsud pryč.
Do sada si trebao da odeš.
Je tu jen jedna povodeň, kvůli které bys měl být znepokojený.
Postoji samo jedna poplava oko koje se trebaš brinuti.
Víš, příště bys měl být trošku opatrnější, až mu budeš věřit.
Sljedeæi put bi mogao biti pažljiviji kome ga povjeravaš.
Nech si ty chytré řeči, když bys měl být zbičován!
Nemoj mi tu pametovati kad te treba izbièevati.
Jako umělec bys měl být všestrannější.
Kao umjetniku bi ti dobro došlo malo usavršavanja.
Na někoho, kdo celý život před něčím prchá, bys měl být v lepší kondici.
Trebao bi biti u boljoj formi za nekog ko cijeli život bježi.
Jsi tak vystrašený, že jsi 2 000 km od místa, kde bys měl být.
Си се уплашила, Ти си 1.200 миља даље од места где сте требало да буде.
A ty jako jeho přítel bys měl být rád, že má v životě lásku.
Da, i kao njegov prijatelj, ti bi trebao biti sreæan što je pronašao ljubav u životu.
Teď bys měl být u Marthy.
Veceras si trebao biti s Marthom.
Já nevím, kdo jsi, ani kdo bys měl být.
Ne znam ko si. Ne znam koga treba da predstavljaš.
Teď bys měl být v kuchyni.
Sada bi trebao biti u kuhinji.
Kdo ti řekl, že bys měl být šťastný?
Ko ti je rekao da treba da budeš sreæan?
Ale jestli bys měl být svobodný, mělo by o tom být rozhodnuto všemi anděli.
Ali ako biti slobodni, to je da se odlučio svim anđelima.
Tohle bys měl být schopen uzvednout.
Требало би да можеш то да подигнеш.
Radši bys měl být, nedostal jsem vás ven proto, abych navázal nová přátelství.
Nisam te izvukao van... Nisam izvukao nijednog od vas van, jer sam tražio da sklopim nova prijateljstva.
A ty bys měl být v Blackgate.
A ti bi trebao biti u Blekgejtu.
To bys měl být odborník... na hledání východisek.
Onda ste struènjak, za ostavljanje beskorisnih Ijudi iza.
"Achilles byl mužem, který dokázal ovlivňovat dějiny, mužem osudu, a takový bys měl být i ty, Alexandře."
"Ahil je bio čovek koji je mogao da oblikuje istoriju, miljenik sudbine, i to je ono što bi i ti trebalo da budeš, Aleksandre."
0.54383897781372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?